Vytvoření slušného překladu pro Joomla rozšíření zabere spoustu volného času a vyžaduje alespoň elementární znalosti daného rozšíření, funkcí a názvosloví překladu samotné Joomly a samozřejmě i znalostí jazyků a to jak původního, tak rodné češtiny.
Kdyby jen jednou, ale tuhle otázku už jsem dostal vícekrát. Odpověď může být jednoduchá: nechybí.
Každá, zde vystavená čeština má vlastní instalátor. Měla by se tedy instalovat tradičním způsobem. Pokud máte mizerný hosting, nebo špatně nastavenou Joomlu, nemusí toto fungovat. Pak ovšem nezbývá, než nakopírovat překlad přes FTP. A tady je zřejmě kámen úrazu.
Uživatelé, kteří soubory překladu kopírují přes FTP, ať z důvodu nefunkční instalace v Joomle, nebo třeba proto, že "vyrábějí" z češtiny slovenštinu, byli zvyklí na jednoduché řešení. Soubory ze složky admin překopírovat do administrator/language/cs-CZ a soubory ze složky site nakopírovat do language/cs-CZ.
Podívejte se do instalačního balíčku cs-CZ_joomla_lang_full_2xxxx.zip. Najdete tam pkg.cs-CZ.xml, site_cs-CZ.zip, cs-CZ_TinyMCE.zip a admin_cs-CZ.zip.
Kompletní obsah (všechny soubory) z site_cs-CZ.zip nakopírujte přes FTP na web do složky /language/cs-CZ/.
Snad každého kdo se zabývá vývojem nějakých rozšíření a doplňků pro Joomlu, už určitě podobná myšlenka napadla. Jaká by to byla paráda, vystavit novou verzi komponenty, modulu, pluginu, nebo třeba jen jazykového balíčku a okamžitě by se o tom dozvěděl celý svět.
Strana 4 z 7
Momentálně zde najdete 349 překladů pro 271 různých rozšíření!
Máte nějaký problém s registrací, přihlášením, nebo třeba staženými češtinami? Zkuste mě kontaktovat na info@bongovo.cz nebo třeba přes Messenger Facebooku.
Potřebujete pomoci?
Přihlásit do Messengeru