Byla vydána čeština pro komponentu, moduly a pluginy VirtueMart. Jedná se o upravený oficiální překlad, primárně určený pro VM3 a Joomla 3, ale pravděpodobně jej bude možné provozovat i na verzích VM2 a Joomla 2.5.
Názvosloví v různých částech bylo sjednoceno a upraveny a opraveny popisy. Chybějící řetězce doplněny, pokud to bylo možné. VirtueMart je s touto variantou překladu výrazně uživatelsky přívětivější a přehlednější.
Pravděpodobně brzy se úpravy projeví i v oficiální verzi na 'VirtueMart 3 Core, All Modules, All plugins except payment - Czech (Czech republic)' rozdíl bude pak v tom, že překlad stažený z Bongovo! obsahuje některé přeložené řetězce navíc a umožňuje i automatické aktualizace při vydání nové verze překladu.
Doporučuji k vyzkoušení a budu rád za jakoukoli zpětnou vazbu.
- Základní údaje
- Napsal Bong
- Zobrazení: 3887
Špatné, neúplné a nefunkční překlady tady asi nenajdete. A problémy, které někteří uživatelé s překlady a poctivě mi je hlásí, mají příčinu jinde. Ještě pořád existují autoři rozšíření, kteří z nějakého (mě nepochopitelného) důvodu, vkládají jazykové překlady přímo do instalací svých rozšíření.
- Základní údaje
- Napsal Bong
- Zobrazení: 3420
Malá změna designu (z angl., vyslov [dyzajn]) těchto stránek se stala nevyhnutelnou. Po létech provozu, "úpravičkách", instalací a odinstalacích funkcí a různého bastlení se web dostal do takřka nepoužitelného stavu.
Nepomohly ani zkušenosti s opravami. Nakonec se dostala ke slovu migrace dat do čisté instalace Joomla!
Momentálně by mělo být skoro vše funkční. Případné připomínky a problémy prosím hlaste na
- Základní údaje
- Napsal Bong
- Zobrazení: 7125
V rámci debordelizace na konci roku byly dokončeny všechny rozdělané překlady. Nově tu tedy najdete ke stažení překlady pro rozšíření:
- Základní údaje
- Napsal Bong
- Zobrazení: 4093
Do této doby bylo od roku 2005 vydáno 8 různých verzí redakčního systému Joomla!. Aby toho nebylo málo, na podzim roku 2011 došlo ke změně principu vydávání a číslování verzí. Tuto dost zmatečnou situaci jsem se snažil přehledně rozuzlit níže.
- Základní údaje
- Napsal Bart
- Zobrazení: 10395
Potřebujete pomoci?
Přihlásit do Messengeru