1. Fórum
  3. Fórum
  5. České a slovenské překlady
  7. Čeština Phoca Cart

Čeština Phoca Cart

Více
15. led 2020 21:37 - 18. led 2020 21:04 #560 napsal Bong
Odpověď od Bong na téma Čeština Phoca Cart
Mělo by být přeloženo úplně všechno, kromě třeba dialogů pro nahrání souborů.
Pokud používáte aktuální verzi Phoca Cart a aktuální verzi češtiny, neměl by být problém.

Za nabídku děkuji. S překlady mi můžete pomoci právě podobným způsobem, že mi nahlásíte chyby, ideálně třeba s printscreenem. Nejlépe na email Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Díky.

Přílohy:
Poslední úprava: 18. led 2020 21:04

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Více
02. bře 2020 17:03 #563 napsal HonzaKr
Odpověď od HonzaKr na téma Čeština Phoca Cart
Ahoj Bongu,

měl bych prosbu, v překladu je trochu nesoulad s vlastní Joomlou. V anglickém originálu Phoca cart jsou dvě podobné proměné Tag a Label. Tag překládáš většinou jako označení a label jako štítek (někde to máš prohozené). V Joomla je Tag překládán jako štítek a je možno dle něho vyhledávat stejně jak Phoca Cart. Proto bych doporučil překládat Tag(s) jako štítek(štítky) a Label(s) jako nálepku(y). Text označený jako Label se objevuje na fotce zboží jako malý "lejblík" (nálepka). Díky HonzaKr

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Více
02. bře 2020 20:04 - 02. bře 2020 20:04 #564 napsal Bong
Odpověď od Bong na téma Čeština Phoca Cart
Tohle jsme řešili, když funkce vznikaly. Už netuším proč se zůstalo u stávající verze. Ale nápad dobrý, je to jasnější. Zkusím projet překlady a upravit podle návrhu. Jen to nebude za chvilku. Nejspíš s novou verzí :-)

Díky.
Poslední úprava: 02. bře 2020 20:04

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Více
03. bře 2020 12:21 #565 napsal HonzaKr
Odpověď od HonzaKr na téma Čeština Phoca Cart
Dovolil jsem si upravit jazykový soubor, kam ho mohu hodit?

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Více
04. bře 2020 17:30 #566 napsal Bong
Odpověď od Bong na téma Čeština Phoca Cart
Ideálně na Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

Více
04. led 2021 14:55 #580 napsal HonzaKr
Odpověď od HonzaKr na téma Čeština Phoca Cart
Ahoj Bongu,
v prosinci byla vydaná čeština ver. 3.5.5.2, ale Phoca Cart je ještě ve verzi 3.5.4 proto nová čeština nelze nainstalovat.
Dík HonzaKr

Pro možnost přispívání do fóra je nutné: Přihlásit se nebo Vytvořit účet.

  1. Fórum
  3. Fórum
  5. České a slovenské překlady
  7. Čeština Phoca Cart
Vygenerováno za 0.728 sekund
Powered by Kunena fórum