Čeština pro VirtueMart 3.8.9

Byla vydána čeština pro komponentu, moduly a pluginy VirtueMart. Jedná se o upravený oficiální překlad, primárně určený pro VM3 a Joomla 3, ale pravděpodobně jej bude možné provozovat i na verzích VM2 a Joomla 2.5.

Názvosloví v různých částech bylo sjednoceno a upraveny a opraveny popisy. Chybějící řetězce doplněny, pokud to bylo možné. VirtueMart je s touto variantou překladu výrazně uživatelsky přívětivější a přehlednější.

Pravděpodobně brzy se úpravy projeví i v oficiální verzi na 'VirtueMart 3 Core, All Modules, All plugins except payment - Czech (Czech republic)' rozdíl bude pak v tom, že překlad stažený z Bongovo! obsahuje některé přeložené řetězce navíc a umožňuje i automatické aktualizace při vydání nové verze překladu.

Doporučuji k vyzkoušení a budu rád za jakoukoli zpětnou vazbu.